Andres Ehin
, eesti kirjanik ja tõlkija (sündis 13. märtsil 1940 Tallinnas).

Andres Ehini vanemad olid Venemaal sündinud ning seal saksa luterlikuseestlased, kes olid 1921 opteerunud Eestisse. Nad valdasid vene ja saksa keelt sama hästi kui eesti keelt. Kodus valitses kosmopoliitlik õhkkond. Isa oli maksuameti asedirektor ja ema oli välisministeeriumi tõlk. Nad tundsid hästi vene, saksa ja prantsuse luulet. Andres Ehini ema õde oli Ida Käsper (Ida Keerdo), Paul Keerdo abikaasa. gümnaasiumis hariduse saanud

Andres Ehin on 3. oktoobrist 1975 abielus Ly Seppeliga. Neil on tütred Piret, Kristiina ja Eliisa.

Eesti luuletajatest on Andres Ehinit kõige rohkem mõjutanud Artur Alliksaar, Ilmar Laaban ja Jaan Kaplinski. Sõprus viimasega avardas tunduvalt Ehini silmaringi. Inspireeriv oli ka kokkupuude sölkuppidega. Ehinit peetakse Ilmar Laabani kõrval teiseks eesti sürrealistlikuks luuletajaks. Peale sürrealismi on tema luulele impulsse andnud hispaania modernism, ekspressionism, imažinism ja vanaida luule.

Viimasel ajal on Andres Ehin korduvalt osalenud rahvusvahelistel luulefestivalidel, sealhulgas Lõuna-Ameerikas. Ta esineb Raplas korrapäraselt luulekavadega. 24. oktoobril 2001 esines ta luulekavaga Tallinnas Kirjanike majas.

Andres Ehin on tõlkinud proosat ja luulet inglise, vene, soome, prantsuse, saksa ja sölkupi keelest ning Ly Seppeli abiga ka türgi keelest ja Amiran Kaladzegruusia keelest. Tema luuletõlkemeetodiks on "hingemaastiku" edasiandmine. abiga

Ehini luuletusi on tõlgitud vene, läti, leedu, kasahhi, soome, rootsi, inglise, saksa, taani, galeegi, prantsuse, ungari ja hispaania keelde.

Veljo Tormis on kirjutanud Andres Ehini tekstidele koorilaule.


Luulekogud:

  • "Hunditamm" (1968)
  • "Uks lagendikul" (1971)
  • "Luba linnukesel väljas jaurata" (1977)
  • "Vaimusõõrmed" (1979)
  • "Tumedusi rüübaten" (1988)
  • "Täiskuukeskpäev" (1990)
  • "Teadvus on ussinahk" (1995)
  • "Paluteder ja mutrikorjaja" (2004, sisaldab ka tõlkeluulet)
  • "Udusulistaja. Luuletusi 2004–2007" (2008)

Valikkogu:

  • "Täiskuukeskpäev. Valitud luuletusi 1959–1988" (1990)

Koondkogu:

  • "Alateadvus on alatasa purjus" (2000)

Romaanid:

Lühipalade kogumik:

  • "Ajaviite peerud lähvad lausa lõkendama" (1980)

Näidendid:

  • "Karske õhtupoolik" (Lembit Vahaku varjunime all, koos Enn Mikkeri ja Rein Siimuga, Loomingu Raamatukogu 1972, nr. 27)
  • "Tagaaetav" (Rummu Jürist, etendatud suvelavastusena 2000)
Kuula Andres Ehini loenguid Ööülikoolis
Loe lisaks
Sürrealistlik Ehin
Ehini viimati ilmunud luulekogu UDUSULISTAJA